Soins généraux - Un message personnel de Del Romang

"Les Delkims sont des appareils électroniques sophistiqués qui répondent à un peu de TLC (tender, loving care). Les capteurs de ligne résisteront indéfiniment à une utilisation normale, mais ne supporteront PAS les chocs extrêmes, comme l'attaque d'un morceau de carte pour tenter de faire tourner la roue qui n'existe pas - oui, cela arrive.

Après utilisation, nettoyez-les avec un chiffon humide pour enlever toute cette belle boue et, surtout s'ils ont été sous la pluie, mettez-les dans un endroit chaud pour qu'ils sèchent. Essayez de ne pas les ranger mouillés ou, si vous le faites, assurez-vous de les sortir de leur étui rigide et de les laisser sécher. Vous ne laisseriez pas vos bobines ou un vélo dans l'eau pour qu'ils rouillent, alors essayez de ne pas faire la même chose avec vos alarmes. N'ayez pas peur d'utiliser une quantité raisonnable de chaleur ou même un sèche-cheveux, mais ne les séchez JAMAIS sur une flamme nue, car cela pourrait les endommager et invalider la garantie.

Si vous avez la malchance de laisser tomber votre précieux Delkim dans l'eau, éteignez-le rapidement, retirez la batterie et essayez d'évacuer la plus grande partie de l'eau par les trous du fond. Laissez-les dans un endroit chaud pour qu'ils sèchent naturellement et ne soyez pas tenté de les faire fondre sur votre cuisinière. Quelques heures de séchage devraient suffire à les faire fonctionner à nouveau, à moins que vous ne soyez très malchanceux, auquel cas un peu plus de chaleur peut être nécessaire pour chasser l'humidité".

NE LES VAPORISEZ PAS AVEC QUELQUE SUBSTANCE QUE CE SOIT ET SURTOUT PAS AVEC DU WD40. NON SEULEMENT LA GARANTIE EST ANNULÉE, MAIS IL EST IMPOSSIBLE DE PROCÉDER À UN NOUVEAU SCELLEMENT EN RAISON DE LA CONTAMINATION QU'IL LAISSE DERRIÈRE LUI.

Capteur/guide de ligne - Le guide de ligne est garanti à vie contre l'usure, mais le capteur lui-même ne l'est pas et, bien qu'il soit conçu pour résister à une utilisation normale, il est possible qu'un choc extrême entraîne une perte permanente de sensibilité. Le capteur/guide de ligne étant la partie la plus importante du Delkim, il est essentiel de le traiter avec soin et, en particulier, de NE PAS le tester avec un objet dur ou de ne pas le soumettre à une pression anormale. S'il est endommagé, il ne peut être remplacé que par notre service après-vente.

Pile - Si l'indicateur n'est pas utilisé pendant une longue période, c'est-à-dire la fin de la saison, et si l'on pense que la pile est faible, il est conseillé de l'enlever en cas de fuite. Toutefois, si vous soupçonnez une mauvaise connexion, pressez les griffes de la connexion femelle en utilisant uniquement la pression des doigts, ce qui rétablira un bon contact.

Garantie

Les produits électroniques DELKIM n'ont pas besoin d'être entretenus et fonctionneront normalement sans problème pendant de nombreuses années. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de fabrication ou de composants dans les deux ans suivant l'achat, Delkim Ltd s'engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer l'appareil par une unité équivalente neuve ou de remplacement, absolument gratuitement, à condition que la preuve d'achat soit conservée. Toutes les autres réparations seront payantes et sujettes à la disponibilité des pièces. Nous nous réservons le droit de ne pas réparer l'appareil s'il n'a pas été utilisé en stricte conformité avec nos recommandations, s'il a été modifié de quelque manière que ce soit, y compris les antennes, si le code-barres ou les scellés ont été retirés, s'il a été traité avec une substance quelconque ou pour des raisons esthétiques. Veuillez renvoyer l'appareil avec une description complète de la panne à votre revendeur Delkim ou directement à notre service après-vente. (ROYAUME-UNI UNIQUEMENT)

AVERTISSEMENT - DELKIM N'EST PAS RESPONSABLE DE L'UTILISATION DE SES PRODUITS EN VIOLATION DES RÉGLEMENTATIONS EN MATIÈRE DE PÊCHE, D'ENVIRONNEMENT OU DE RADIO.

Tous les modèles de 1992 à aujourd'hui

Message de Del Romang - Fondateur et Président

"Le contrôle de la sensibilité est fondamental dans l'utilisation de l'avertisseur de morsure Delkim. S'il est réglé correctement, l'avertisseur Delkim donnera à l'utilisateur le plus haut degré de sensibilité au mouvement de la ligne dans n'importe quel avertisseur de morsure connu, sans aucune indication erronée. Le Delkim est utilisé depuis 1992 et, au fil des ans, les méthodes et les types de lignes ont changé. Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre Delkim, je vous conseille de lire cette section qui a été révisée à la lumière de l'expérience et des commentaires des clients depuis 1992. Veuillez noter que cette section s'applique à tous les Delkims, anciens et nouveaux.

DÉTECTION DES VIBRATIONS

Le Delkim fonctionne en détectant les vibrations dues au contact de la ligne avec le guide-ligne qui est directement couplé à un capteur de vibrations piézoélectrique. Une électronique intelligente et des commandes très sophistiquées garantissent que l'information provenant des vibrations de la ligne est transmise correctement au pêcheur, à la fois de manière auditive et visuelle.

Le système de vibration Delkim possède des propriétés uniques qui le rendent totalement différent des alarmes de morsure conventionnelles basées sur la rotation. Par exemple, les vibrations peuvent être détectées sans que la ligne ne bouge visiblement. Cela peut s'avérer particulièrement utile en hiver pour détecter les touches lorsque parfois les coulées ne se développent pas et lors de la pêche à l'hameçon où un avertissement précoce est essentiel. La possibilité d'ajuster les niveaux de sensibilité pour ignorer les mouvements de ligne extrêmement lents (à la vitesse d'un escargot) est une caractéristique qui rend le Delkim particulièrement efficace dans le vent, en évitant les fausses indications dues aux rafales de vent et à la "reptation de l'indicateur".

Il existe également un phénomène important connu sous le nom de stiction ou friction statique, qui peut être défini comme une résistance au début du mouvement, par opposition à la simple friction, qui est une résistance au mouvement après que le mouvement a commencé. Lorsque le frottement est surmonté et que la ligne commence à bouger, il y a une brève poussée de vibrations qui renforce l'efficacité du système de vibration Delkim et garantit qu'aucune bouchée n'est manquée.

Cependant, tout cela dépend en grande partie de la configuration de l'utilisateur et du niveau de sensibilité réglé. Les utilisateurs expérimentés ont appris à ajuster les niveaux de sensibilité en fonction de la situation et, en suivant ces instructions, l'utilisateur obtiendra les meilleures performances de son Delkims :-

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ (LECTURE NORMALE)

Placer la canne sur le Delkim et régler les indicateurs visuels de la manière habituelle. (Il est conseillé de régler initialement le niveau de sensibilité un peu plus haut que ce que l'on pense nécessaire, cependant, afin d'obtenir une indication de morsure optimale, NE PAS RÉGLER AU MAXIMUM DE LA SENSIBILITÉ jusqu'à ce que l'on ait acquis de l'expérience). Avant de clipper ou de mettre la bobine libre, en commençant par la position LOW (-)*, tourner progressivement la commande de sensibilité (S) dans le sens des aiguilles d'une montre, de 0 ou du minimum à un chiffre plus élevé, en tirant la ligne derrière le Delkim pour déplacer l'indicateur visuel en même temps, jusqu'à ce que le niveau de réponse requis soit atteint. Si de fausses indications apparaissent, réduire progressivement le niveau de sensibilité jusqu'à ce qu'elles cessent. Si un niveau de sensibilité plus élevé est requis, passer à HIGH (+) et répéter le processus (ceci ne s'applique pas au Ev Plus). Vous remarquerez qu'au fur et à mesure que la vitesse de la ligne augmente, les impulsions sonores deviennent plus rapides jusqu'à ce que le mode d'alarme alternatif unique de Delkim soit activé. Cette tonalité d'alarme alternée indique généralement une course à plein régime, souvent appelée "one toner". Il s'agit en fait d'une appellation erronée, car le son qui en résulte est en fait deux tons alternés, ce qui est très distinctif et unique à Delkim. Il n'est généralement pas conseillé de régler la sensibilité à un niveau si élevé que le mode alarme est activé dès que la ligne commence à bouger, car vous perdriez une partie de l'indication de la vitesse.

Avec de l'expérience et dans certaines conditions, il est tout à fait possible d'augmenter la sensibilité au-delà des niveaux normalement acceptables afin de détecter la présence de poissons dans la nage en indiquant les morsures de la ligne et les minuscules tiraillements.

*REMARQUE - Le Delkim Ev Plus dispose d'une plage de sensibilité dynamique et le réglage de la sensibilité doit être traité comme un réglage bas (-).

INDICATION DU TIP BARBEL, QUIVERTIPE ou PECHE DE MER

Augmentez le niveau de sensibilité au maximum dans le réglage HIGH (+). Si de fausses indications apparaissent, réglez progressivement jusqu'à ce qu'elles cessent. Expérimentez avec la position du commutateur HIGH (+) ou LOW (-) jusqu'à ce que vous trouviez le meilleur réglage pour les conditions. Positionner la tige sur l'indicateur en l'inclinant légèrement vers le haut peut parfois donner une meilleure indication et, occasionnellement, un dispositif de réglage de l'angle peut s'avérer nécessaire pour obtenir des performances optimales. L'utilisation d'un Delkim Plus au-delà d'une pointe de carquois en conjonction avec un tableau de marquage peut donner des indications incroyables sur les touches.

IMPORTANT - EN RAISON DES TOLÉRANCES DES COMPOSANTS, IL PEUT Y AVOIR UNE LÉGÈRE VARIATION DE LA SENSIBILITÉ D'UN DELKIM À L'AUTRE. IL PEUT DONC ÊTRE NÉCESSAIRE DE PROCÉDER AU RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ POUR CHAQUE DELKIM AFIN D'OBTENIR LE RÉGLAGE OPTIMAL.

TRUCS ET ASTUCES SUR LE RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ

L'expérience a montré qu'il n'y a pas de règle absolue en raison de la multitude de méthodes, de types de lignes et de préférences des utilisateurs, mais voici quelques lignes directrices pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Delkims.

1. STABILITÉ

La stabilité de l'installation est très importante pour obtenir le meilleur de votre Delkim, elle permet d'éliminer les faux bruits et de maximiser la sensibilité. La stabilité est favorisée par l'utilisation de poteaux, d'appuis individuels ou de stabilisateurs de nacelles. Des indicateurs de bras pivotants ou des supports de suspension (par exemple Delkim DuoCarbTM) peuvent être nécessaires en cas de vent.

2. BON CONTACT AVEC LA LIGNE

L'angle de la canne et le positionnement correct de l'anneau de talon sont essentiels pour maintenir un bon contact entre la ligne et le capteur. Des angles extrêmes de la canne, vers le haut ou vers le bas, peuvent réduire ce contact et le fait de maintenir la canne à peu près à 90 degrés par rapport au Delkim assurera un contact parfait avec la ligne. Tant que des angles très extrêmes ne sont pas utilisés, c'est-à-dire plus de 30 degrés vers le haut ou vers le bas par rapport à l'horizontale, une bonne indication devrait être donnée. Placer l'anneau de talon contre le Delkim peut permettre à la ligne de faire une boucle vers le haut et d'avoir un mauvais contact avec le guide-ligne lors d'un drop back et doit être évité dans la mesure du possible.

3. MINIMISER LES FAUSSES INDICATIONS

RÈGLE NUMÉRO UN, NE PAS SUPPORTER LES FAUX BIPS, RÈGLE NUMÉRO DEUX, VOIR RÈGLE NUMÉRO UN !!!!!!

De fausses indications peuvent se produire pour les raisons suivantes:-

Sensibilité réglée trop haut Dans ce cas, il suffit de réduire la sensibilité en tournant la commande rotative (S) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les faux bips cessent. Une modification de la plage de sensibilité de + à - peut être nécessaire dans des conditions extrêmes.

Vibrations dues à des chocs indésirables Les faux bips provoqués par des coups de pied ou des chocs sur les cannes, des débris tombant sur la canne ou la ligne, des indicateurs visuels se déplaçant dans le vent et des montages instables peuvent ne pas être éliminés par le réglage de la sensibilité. Des rafales de vent soudaines, des grêlons tombant sur la ligne et, très occasionnellement, des pluies torrentielles peuvent provoquer des signaux sonores parasites qui peuvent être éliminés en réduisant la sensibilité.

Vibrations sonores Dans des circonstances extrêmes, c'est-à-dire une sensibilité maximale, un volume élevé et une fréquence sonore spécifique, il est possible d'obtenir une activation croisée des indicateurs. Ceci est dû au fait que les vibrations du haut-parleur Delkim Plus extrêmement fort sont captées par l'extrême sensibilité du capteur de vibrations Delkim Plus d'une autre tête. Si cela pose un problème, il suffit de réduire légèrement le réglage de la sensibilité de la tête qui donne la fausse indication ou de modifier le réglage de la tonalité ou de réduire le volume de la tête qui donne la fausse indication. Le problème peut être plus évident lorsque le Delkim Plus est allumé mais qu'il n'y a pas de ligne sur le capteur, ce qui lui permet de vibrer sans être amorti - dans ce cas, éteindre le Delkim Plus jusqu'à ce qu'il soit utilisé.

4. MAXIMISER LA SENSIBILITÉ

Si une indication maximale est requise, il s'agit en pratique du niveau de sensibilité le plus élevé qui peut être utilisé en fonction des conditions, de la tension de la ligne, du type et du diamètre, du poids de l'indicateur, de la portée et de l'activité du poisson, sans fausses indications. Il est possible de régler des niveaux de sensibilité très élevés sans fausses indications, même jusqu'à 6 en HAUT (+) avec certaines configurations, mais l'expérience sera nécessaire pour interpréter certaines des indications. Lorsque les niveaux de sensibilité sont élevés, il peut y avoir une perte de la relation entre la vitesse de la ligne et la vitesse du signal sonore, ce qui fait qu'un mouvement relativement lent peut être interprété à tort comme une course à fond de train. L'expérience sera nécessaire dans certaines situations où l'utilisateur peut décider de tolérer quelques faux bips afin de maintenir délibérément un réglage de sensibilité très élevé.

5. LES DIFFÉRENTS TYPES DE LIGNES, Y COMPRIS LA TRESSE

Le Delkim fonctionne à la fois sur les vibrations et le frottement de la ligne et, en général, les lignes de faible diamètre et à faible frottement nécessitent un réglage de sensibilité légèrement plus élevé. Les exceptions à cette règle sont les tresses qui, bien que de faible diamètre, ne sont généralement pas aussi lisses que les nylons et qui, en raison de leurs propriétés non extensibles, transmettent mieux les vibrations et peuvent donc nécessiter un réglage plus faible. Une tension de ligne moindre, généralement régie par le réglage du poids ou de la tension de l'indicateur visuel, peut nécessiter des réglages de sensibilité plus élevés. Toutefois, il arrive un moment où l'augmentation de la tension de la ligne peut avoir un effet d'amortissement sur le capteur, ce qui signifie que le réglage de la sensibilité doit être augmenté afin de maintenir la sensibilité optimale - des essais et des erreurs sont nécessaires pour parvenir au réglage optimal.

6. LONGUE PORTÉE

La pêche à longue distance nécessite généralement un réglage de sensibilité plus élevé, car le mouvement attendu de l'indicateur visuel est généralement plus faible.

7. DOUBLURE SOUPLE

Le Delkim est extrêmement efficace pour cette méthode et présente des avantages majeurs par rapport à n'importe quel système à rouleaux. Le niveau de sensibilité peut être augmenté, si nécessaire, pour indiquer un mouvement juste par le poids de la ligne touchant le guide-ligne sans tension. Il faut savoir que si la ligne est extrêmement lâche, il se peut qu'elle n'ait pas un bon contact avec le guide-ligne. Les lignes de plus grand diamètre et plus rigides peuvent former des bobines, ce qui peut aggraver la situation. Avec une ligne détendue, la tension augmente au fur et à mesure que la course se développe et les bobines se redressent dès que la ligne détendue est rattrapée et que l'indicateur visuel ou la bobine s'élève. L'utilisateur peut choisir d'utiliser une sensibilité très élevée où l'indication est donnée dès que la ligne bouge, avant que le mou ne soit repris, ou une sensibilité plus faible où l'indication n'est donnée que lorsque l'indicateur visuel commence à s'élever et que la ligne est sous tension.

8. CONDITIONS EXTRÊMES

Dans des conditions extrêmes où le vent, les vagues, le courant et le ressac provoquent de fausses indications, le réglage du commutateur LOW (-) peut s'avérer nécessaire. Il est encore possible de détecter de petites variations ou des baisses de tension, même avec des réglages de sensibilité relativement faibles. D'autre part, si la tension de la ligne est élevée, il est surprenant de constater à quel point la sensibilité peut être réglée à un niveau élevé sans qu'il y ait de fausses indications.